Alienum phaedrum torquatos nec eu, vis detraxit periculis ex, nihil expetendis in mei. Mei an pericula euripidis, hinc partem.
Illegal forest burning in Phase 12 in Ojochal, Costa Rica | OSA Vive

BEST PRACTICES FOR REPORTING ENVIRONMENTAL DAMAGE

Osa Vive has been actively working with the Environmental Prosecutor’s office to unite and stop illegal, unsustainable development around the Costa Ballena. They have given us a list of things that we should do to help them assist us. They are making this area a priority.  

These steps may seem daunting, but please try to complete as many as possible. In the end, it will be worth the effort to preserve our beautiful Costa Ballena. Thanks in advance for your efforts.  

Osa Vive Reporting Checklist

In the event of coming across suspected improper development of land, cutting down trees, clearing of land, movement of large portions of soil, disruption to river banks, large burnings, etc., follow the checklist of actions below:

PRIORITY PROCEDURE

  1. Without putting yourself at risk, take as many photos as you can!  Show the damage in process.  Be sure to add a location pin!
  1. Call 911.  They are trained and prepared to accept information about environmental infractions.   English speakers are available.  The questions they will ask include:
    1. Location > Puntarenas, municipality of area, “your area” usually Ballena.
    2. Type of infraction > burning, poisoning, cutting trees, dumping soil into the river, etc
    3. Name, phone number, email. They generally give you a choice to be anonymous, but try to leave your cell number in case they have trouble finding your location. All information is confidential by law.
  1. Call 1192 to start a file (AKA a “denuncia” in Spanish) with Setena.  Again, this is confidential and you can remain anonymous.  Have the location, type of infraction, and some contract info ready.  You can use your own email confidentially. Important: if you don’t want to use your name, file under anonymous.  Please don’t use Osa Vive since we will probably duplicate the report to give it strength.  Get the report number and send it to us. 
  2. Go to www.sitada.go.cr and put in the location pin and photos. If you need help with this we are here.

SECONDARY PROCEDURES

  1. Photo the workers, their vehicles and license plates.  Ask for permits which by law are required to be on display at construction sites anyways.
  2. Video their response and any paperwork that they show you.
  3. Call 8705 1692 to make a report verbally with the national park services.

HAVE ALL YOUR NEIGHBORS DO THE SAME.


GUIA PRÁCTICA PARA REPORTAR DAÑOS AMBIENTALES

Osa Vive ha estado trabajando activamente con la Fiscalía Ambiental para unir y detener el desarrollo ilegal e insostenible alrededor de Costa Ballena. Nos han dado una lista de cosas que debemos hacer para ayudarlos a ayudarnos. MINAE Y SETENA han hecho de esta área una prioridad.

Estos pasos pueden parecer tediosos, pero intente completar tantos como sea posible. Al final, valdrá la pena el esfuerzo de preservar nuestra hermosa Costa Ballena. Gracias de antemano por sus esfuerzos.

Lista de verificación de informes de Osa Vive

En caso de tener sospechas de alguien que está haciendo un desarrollo inadecuado o movimientos de tierra, tala de árboles, limpieza del terreno, movimiento de grandes porciones de suelo, interrupción de las riberas de ríos, grandes incendios, etc., siga la lista de verificación de acciones a continuación:

PROCEDIMIENTO PRIORITARIO

  1. ¡Sin ponerte en riesgo, toma tantas fotos como puedas! Muesstra el daño en proceso. ¡Asegúrate de agregar una ubicación satelital!
    2. Llame al 911. Esta entidad está capacitada y preparada para registrar información sobre daños ambientales.
    Las preguntas que le harán incluyen:
    Ubicación > Provincia= Puntarenas, Cantón= osa y “tu zona” normalmente Ballena.
    Tipo de infracción > quema, envenenamiento, tala de árboles, vertido de tierra al río, etc.
    Nombre, número de teléfono, correo electrónico. Por lo general, te dan la opción de permanecer en el anonimato, pero trata de dejar tu número de celular en caso de que tengan problemas para encontrar tu ubicación. Toda la información es confidencial por ley.
    3. Llame al 1192 para iniciar un expediente con Setena. Una vez más, esto es confidencial y puede permanecer en el anonimato. Tenga lista la ubicación, el tipo de infracción y alguna información del contrato. Puede usar suya correo propia de manera confidencial. Importante: si no desea utilizar su nombre, presente la solicitud como anónimo. No use Osa Vive ya que probablemente duplicaremos el informe para fortalecerlo. Obtenga el número del informe y envíanoslo.
    4. Ingresa a www.sitada.go.cr y pon el pin de ubicación y fotos. Si necesitas ayuda con esto estamos aquí.


PROCEDIMIENTOS SECUNDARIOS

  1. Foto de los trabajadores, sus vehículos y placas. Pregunte por los permisos que por ley están obligados a estar exhibidos en los sitios de construcción en un lugar visible.
    2. Grabe en video su respuesta y cualquier papeleo que le muestren.
    3. Llame al 8705 1692 para hacer un reporte verbal con los servicios de parques nacionales.

QUE TODOS SUS VECINOS HAGAN LO MISMO.